Usando Humano

Durante milhares de anos, ninguém sabia verdadeiramente como as aves migravam – isto é, até que alguns pioneiros improváveis ​​se sentaram num campo vazio com centenas de quilos de equipamento de gravação misturados e esperaram para ouvir sons que ninguém alguma vez tinha captado.

SE INSCREVER: Maçã | Spotify

[CLIP: Áudio histórico de chamadas de voos noturnos]

Jacó Trabalho: Esta gravação que você está ouvindo tem 66 anos. E foi o primeiro desse tipo – de todos os tempos. Após aquela introdução inicial, você agora está ouvindo o som dos pássaros migrando pela escuridão da noite.

Se você tentou a mesma coisa hoje, poderá usar um pequeno microfone de mão. Mas naquela época, era um prato muito, muito grande, colocado em um prato de quase dois metros de largura, cercado por fardos de feno.

Basicamente foi muito trabalhoso conseguir esse som. E o cara que você ouve na fita – que, aliás, era uma fita bobina a bobina – é Richard Graber.

Em 1957, ele e Bill Cochran se tornaram as primeiras pessoas a gravar essas ligações noturnas. E quando o fizeram, examinaram mais profundamente os mistérios da migração das aves do que qualquer pessoa jamais havia feito.

[CLIP: Música tema]

Trabalho:Meu nome é Jacob Job e você está ouvindo Science, Quickly da Scientific American.

Os pássaros fascinam as pessoas há séculos. Mas até há relativamente pouco tempo, tínhamos interesse principalmente nas suas vidas durante o dia. O que aconteceu depois de escurecer foi um mistério. Isso está começando a mudar.

Hoje estamos com os ouvidos voltados para o céu enquanto mergulhamos na ciência dos cantos noturnos das aves migratórias. Sentamo-nos com uma lenda do mundo dos vôos noturnos para explorar a história e a tecnologia da ciência e a obsessão de rastrear aves migratórias à noite.

Bill Evans:Sou uma espécie de observador de pássaros que ficou fora de controle.

Trabalho: Este é Bill Evans. Ele é uma lenda na comunidade de voos noturnos. Pense na lenda do nível Mickey Mantle e do beisebol. Ele pode razoavelmente receber o crédito por muito do que sabemos hoje sobre ligações noturnas em voos.

Ouvimos falar de Bill pela primeira vez no primeiro episódio deste Fascination em cinco partes:

Evans: E tudo meio que aconteceu quando, uma noite, neste acampamento a 48 quilômetros a leste de Minneapolis, Saint Paul, ouvi uma grande migração noturna de pássaros – todos os tipos de chamados. Eu estava em um blefe e tinha uma janela muito boa para ouvir esse fenômeno com meus ouvidos.

Trabalho:Mas chegar a esse local revelou-se tão complicado como as próprias migrações das aves.

Bill cresceu em uma família que se mudou de um lugar para outro em todo o país, incluindo Maryland, Carolina do Sul, Flórida, Ohio e, eventualmente, Califórnia. Quando ele tinha 12 anos, a família mais uma vez fez as malas e se estabeleceu em Minnesota. Um dia, enquanto brincava com as crianças do seu novo bairro, um encontro casual moldou a sua vida.

Evans: E uma onda de toutinegras passou. E eu não precisei de binóculos; Eu estava tão perto deles, a uns trinta centímetros de distância. Há a Toutinegra Blackburniana, a Toutinegra Redstart Americana, a Toutinegra Verde de Garganta Negra. Eu não tinha visto essas joias multicoloridas antes. Isso é o que sempre considero o início da minha observação de pássaros, embora tenha crescido aprendendo algumas coisas com meu pai. Foi então que o interesse realmente foi instilado em mim.

Trabalho: Uma semente, aparentemente caída do céu, pousou em sua cabeça. E lá ficou, esperando o momento certo para germinar e crescer até sua forma final.

Quando chegou à Universidade de Minnesota, no início da década de 1980, alimentado por mensalidades que custavam menos de US$ 2 mil, Bill mergulhou em cursos de história, física, literatura e biologia. Ele estava interessado em tudo. Mas ele ainda não sabia o que faria para viver.

Ele também não conseguia parar de pensar em pássaros. A semente estava crescendo.

Entre as aulas e trabalhando como bibliotecário assistente, ele passava o tempo observando pássaros. Nos fins de semana, ele acampava nos parques da região. Ele ficou ali sentado, mais profundamente na natureza, na esperança de vislumbrar ondas de toutinegras novamente. Foi isso que o levou ao blefe naquela noite em que sua vida mudou.